Surprise! I didn't actually leave you hanging with Danny just taking the shot and the scene ending. XD The chapter 9 post wasn't the whole chapter. It was actually 50 pgs and I only posted 37!
To be fair though, this is exclusively bonus content and has very little to do with the story. If you want to skip it feel free. But if not, have fun with drunk Danny
All scenes with only MHA characters will be written in English, for ease of reading, but the characters are actually speaking Japanese to each other.
"This sentence is in English, but shhh." This is for when the scene is from a Japanese character's POV and they don't understand English, or, if they understand some words, those are not underlined.
"Tea wa dokodesu ka?" [Where is the tea?] For scenes from an English character's POV that does not understand Japanese except for any words shown in bold, which may be none. The bracketed translation is for the audience.
"Dialogue in Japanese that is getting translated in real-time." If all words are in bold, and the scene is from an English character's POV, the character can understand everything that is being spoken in Japanese. Or if the scene is from a Japanese character's POV, and they are speaking in Japanese, they can obviously understand the Japanese they are speaking, even if an English character can't.
If a scene is being translated the entire time, and there are no language issues anywhere in an entire scene because of a translation device, the scene will just be written as normal. But you know who speaks what. I believe in you.
-All Drunk Danny™ Bonus Scenes-
Wednesday, September 12th
2:56 pm
The room cheered as Danny swallowed and instantly broke into coughs. "It buuurns us!" The young man screeched, voice different than normal as he clutched at his throat.
Instant concern shot through Haru and she started to stand.
No one else seemed bothered, though; and a second later, Danny straightened and winked.
That whiskey must have been really high proof; Haru could practically see the clarity leave Danny's eyes.
"Wait for me, Dann-o!" his dad called, instantly chugging a portion of the tequila bottle rather than pour himself a shot. Oh, wait. He'd never gotten himself a glass. That had probably been his plan all along.
Danny drew the second package from Kamada's present out and had it open in a heartbeat, his earlier reservation completely gone.
"Another thermos! Thanks!" Her host squinted suspiciously at the container, turning it in his hands. "Where—Where's the 'F'?"
"You dropped it, Danny." Sam barely managed to keep a straight face, elbowing Tucker when the boy tried to give a different response. The technogeek nearly turned purple trying to hold himself together. "Maybe it fell on the floor."
Danny immediately started searching, eyes passing over the white tile with intense focus. A second later, he fixed Haru with a panicked look. "I can't find it!"
The Shiketsu student turned confused eyes toward Jazz and the slightly flushed redhead took pity. "The FentonWorks logo is an 'F'. He thinks you got him ghost fighting equipment."
Ohhhh. "No, Danny-san. This is a thermos—a real one." At the raven male's blank look, she explained, "It was supposed to be a joke, like a Phantom-themed drinking set. The shot glass is for night and the thermos is for the hangover in the morning. You can put tea or miso—" catching herself, she revised, "—coffee or chicken noodle soup in it. I got it from a gift shop."
YOU ARE READING
Portal Panic
FanfictionWhen young ghosts seem struck by a mystery ailment, Danny is called in to help. Only to have his attention split as an unexpected visitor is dumped in his lap. Now, with even more problems cropping up close to home and a series of portals opening t...
